“Onu öyle tutma yeter!”

Rory Sinclair isimli bir kullanıcı, Steve Jobs’a mail atmış. Mailinde, yeni iPhone’unu sevdiğini, ancak anten bağlantı noktasından tuttuğu anda sinyalin yavaş yavaş azaldığını aktarmış. Bunun bir tasarım hatası olup olmadığını sormuş.

Jobs gayet uzun bir yanıt yazmış:

Hayır, sadece öyle tutma!

Hi Steve,

So, um, just got my iPhone 4. Its lovely and all, but this ‘bridge the two antennae to kill your reception’ thing seems to be a bit serious. If I bridge them with my hand or with a piece of metal the bars slowly drop to ‘Searching…’ and then ‘No Service’.

Its kind of a worry. Is it possible this is a design flaw?

Regards

– Rory Sinclair

His reply:

Nope. Just don’t hold it that way.

Aslında El Jobso pek de haksız sayılmaz. Hangi telefonu antenden tutarsanız tutun, sinyal kaybedecektir. Burada antenin dış çerçeve olması bir miktar işleri zorlaştırıyor hepsi bu. Bir kullanıcının eski Nokia’sı ile yaptığı denemeye denk geldim, paylaşayım istedim.